【英语章节书】穿越沉默与苦难的忠诚之歌 纽伯瑞金奖 《Sounder 大嗓门传奇》

[attach]172[/attach]
当我们谈到孩子成长过程中需要接触的经典文学作品，《Sounder》（大嗓门传奇） 这本书不可忽视。它是一部沉静、深刻、震撼人心的作品，在美国儿童文学史上占据重要地位。

它不热闹，却有力量；它不煽情，却直击灵魂。

图书基本信息

书名：Sounder

作者：William H. Armstrong（威廉·H·阿姆斯特朗）

出版时间：1969年

荣誉奖项：1970年纽伯瑞金奖、纽伯瑞奖评委会特别奖项“Contribution to American Literature for Children”

适读年龄：建议10岁以上


故事梗概：一个男孩、他的狗与沉默的成长

《Sounder》讲述的是一个没有被命名的非裔男孩在美国南部种族隔离年代的成长经历。

他与家人生活在农村，贫穷但安静。一切平静被打破，是因为父亲因偷食物被捕入狱。在警察粗暴带走父亲时，家中忠实的猎犬Sounder受伤逃走。男孩一边苦苦寻找Sounder的踪迹，一边踏上了寻找父亲的旅途。

这个过程中，他经历了社会的冷漠、教育的缺失、孤独的等待，却始终没有放弃希望。直到多年后，他找到了正在劳改的父亲，也迎回了伤痕累累的Sounder。而这时，他也已经学会了如何在沉默中思考、在黑暗中坚持。

I

THE TALL MANstood at the edge of the porch. The roof sagged from the two rough posts which held it, almost closing the gap between his head and the rafters. The dim light from the cabin window cast long equal shadows from man and posts. A boy stood nearby shivering in the cold October wind. He ran his fingers back and forth over the broad crown of the head of a coon dog named Sounder.

“Where did you first get Sounder?” the boy asked.

“I never got him. He came to me along the road when he wasn’t more’n a pup.”

The father turned to the cabin door. It was ajar. Three small children, none as high as the level of the latch, were peering out into the dark. “We just want to pet Sounder,” the three all said at once.

“It’s too cold. Shut the door.”

“Sounder and me must be about the same age,” the boy said, tugging gently at one of the coon dog’s ears, and then the other. He felt the importance of the years—as a child measures age—which separated him from the younger children. He was old enough to stand out in the cold and run his fingers over Sounder’s head.

为什么这本书值得推荐给孩子？


1. 关于坚韧与爱的力量

这不是一个热血的英雄故事，而是关于沉默忍受和坚韧成长的过程。主人公用实际行动诠释了什么是爱——对父亲的爱，对狗的爱，对家庭的责任感。他没有怨恨，没有抱怨，却始终在行动。

这本书教会孩子，在生命的黑夜中，也能自己找出光亮。

2. 忠诚与希望的象征：Sounder

书名中的狗“Sounder”，不仅是猎犬的名字，更象征着家庭的希望与忠诚。尽管它在故事里多次失踪、受伤、变得沉默，但始终没有彻底离开。Sounder就像是一种情感的化身——坚强、默默陪伴、不离不弃。

它的沉默，其实比言语更有力量。

3. 引发对社会议题的关注

《Sounder》背景设定在美国南部的种族隔离时期。贫困、教育不平等、司法不公，都是故事隐含的重要主题。通过孩子的视角讲述，并不让人感到沉重，反而更让人愿意去理解那个时代的痛苦与挣扎。

这对孩子来说，是一次温和却深刻的“社会教育启蒙”。

4. 语言优美，富有文学价值

作者威廉·阿姆斯特朗以朴实、凝练而富有诗意的语言，塑造出深情却不流俗的叙述风格。整个故事几乎没有多余的对白，却字字含义深远，正因为它的“安静”，才更能触动人心。

如果孩子已经能独立阅读中高年级英文原著，这本书也非常值得作为经典英文读物推荐。

作者介绍：William H. Armstrong威廉·阿姆斯特朗是美国知名的教育家与作家，他在自己教学生涯中发现，孩子们更容易被真实、安静的故事打动。《Sounder》是他献给学生们的文学礼物，也是他唯一一部获奖最广、影响最深远的作品。

他之所以让故事主角“无名”，是为了让每一位读者都能在这个孩子身上看到自己的影子。

适合亲子共读或课堂讨论的话题

你如何理解“沉默”这个主题？沉默是一种软弱，还是另一种形式的坚强？

Sounder象征着什么？你觉得它像不像我们人生中重要的某个人或情感？

如果你生活在那个年代，你会如何面对父亲被抓走的现实？



这本书并不提供标准答案，但它能激发深度思考。

这不是一个简单的“人与狗”的故事



很多人误以为《Sounder》是一部“关于狗”的温情小说。其实，它更像是一本关于“人如何面对生活的苦难”的成长记录。它的沉静和克制，让人在故事结束许久后仍久久回味。

如果你想给孩子的书架增加一部经典，又希望他们学会在生活的沉默与挑战中长大，那么，《Sounder》值得被放在最显眼的位置。