找回密码
 立即注册
查看: 239|回复: 3

【英语原版章节书】《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)科幻

[复制链接]

139

主题

1

回帖

798

积分

超级版主

积分
798
发表于 2025-2-20 12:23:34 | 显示全部楼层 |阅读模式


《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)是英国作家道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)创作的科幻喜剧系列小说,首部作品于1979年出版。这部作品以荒诞幽默的笔触和天马行空的想象力闻名,将科幻冒险与英式冷幽默完美结合,成为全球范围内广受欢迎的经典之作。

这个系列一共5部,分别是:



1.《银河系漫游指南》 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy),1979年出版



2.《宇宙尽头的餐馆》 (The Restaurant at the End of the Universe),1980年出版



3.《生命,宇宙及一切》 (Life, the Universe, and Everything),1982年出版



4.《再见,多谢你们的鱼》(So Long, and Thanks for All the Fish),1984年出版



5.《基本无害》 (Mostly Harmless),1992年出版

故事围绕平凡的地球人亚瑟·丹特(Arthur Dent)展开。某天,他的房子因修建高速公路被强拆,而紧接着整个地球也被外星沃贡人(Vogon)以“建造星际超空间通道”为由瞬间毁灭。亚瑟在好友福特·大老爷(Ford Prefect)——一个潜伏地球多年的外星研究员的帮助下,搭便车逃入太空,开启了一段荒诞的宇宙漫游之旅。他们结识了银河系不靠谱的“总统”赞福德·毕博布鲁克斯(Zaphod Beeblebrox)、神秘女子崔莉恩(Trillian)以及患有抑郁症的机器人马文(Marvin),并意外卷入关于生命、宇宙及一切终极答案的谜题。

小说最著名的设定是《银河系漫游指南》这本电子工具书,它以戏谑的口吻提供“星际搭车客生存指南”,比如“毛巾是星际旅行者最有用的物品”,或是“宇宙的终极答案是42”——这些无厘头却充满哲思的梗成为流行文化符号。作品通过讽刺官僚主义、科技迷信与人类中心主义,探讨了存在主义与宇宙的荒谬本质,同时以轻松笔触解构了传统科幻的严肃性。

该系列最初为广播剧,后扩展为五部小说、电视剧、电影及衍生游戏,影响力经久不衰。其独特的幽默风格与哲学内核,使其不仅是一部科幻经典,更是一份关于如何在混乱宇宙中保持幽默感的生存指南。



The house stood on a slight rise just on the edge of the village. It stood on its own and looked over a broad spread of West Country farmland. Not a remarkable house by any means – it was about thirty years old, squattish, squarish, made of brick, and had four windows set in the front of a size and proportion which more or less exactly failed to please the eye.

The only person for whom the house was in any way special was Arthur Dent, and that was only because it happened to be the one he lived in. He had lived in it for about three years, ever since he had moved out of London because it made him nervous and irritable. He was about thirty as well, dark haired and never quite at ease with himself. The thing that used to worry him most was the fact that people always used to ask him what he was looking so worried about. He worked in local radio which he always used to tell his friends was a lot more interesting than they probably thought. It was, too – most of his friends worked in advertising.

It hadn’t properly registered with Arthur that the council wanted to knock down his house and build an bypass instead.

At eight o’clock on Thursday morning Arthur didn’t feel very good. He woke up blearily, got up, wandered blearily round

his room, opened a window, saw a bulldozer, found his slippers, and stomped off to the bathroom to wash.

Toothpaste on the brush – so. Scrub.

Shaving mirror – pointing at the ceiling. He adjusted it. For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window. Properly adjusted, it reflected Arthur Dent’s bristles. He shaved them off, washed, dried, and stomped off to the kitchen to find something pleasant to put in his mouth.

Kettle, plug, fridge, milk, coffee. Yawn.

The word bulldozer wandered through his mind for a moment in search of something to connect with.

The bulldozer outside the kitchen window was quite a big one.

He stared at it.

“Yellow,” he thought and stomped off back to his bedroom to get dressed.

Passing the bathroom he stopped to drink a large glass of water, and another. He began to suspect that he was hung over.

Why was he hung over? Had he been drinking the night before? He supposed that he must have been. He caught a glint in the shaving mirror. “Yellow,” he thought and stomped on to the bedroom.
购买主题 已有 6 人购买  本主题需向作者支付 2 麦穗 才能浏览

0

主题

1

回帖

2

积分

新手上路

积分
2
发表于 2025-3-1 23:43:06 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享!很好的资源!

0

主题

41

回帖

50

积分

注册会员

积分
50
发表于 2025-3-13 12:13:39 | 显示全部楼层
THANKS FOR SHARING!

0

主题

10

回帖

20

积分

新手上路

积分
20
发表于 2025-3-14 21:08:52 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享,很好的资源
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表