From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler 博物馆奇妙冒险 有声书

[attach]245[/attach]
一次离家出走，竟成为探索艺术史谜题的冒险
在每个人的童年想象中，或多或少都曾浮现过“离家出走”的念头。但很少有人的计划能像E.L.康格斯伯格的经典之作《From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler》中那样，不仅成功实施，还开启了一段解开艺术史谜题的奇妙冒险。
这本1967年出版的儿童小说，不仅赢得了1968年的纽伯瑞金奖，更在五十多年来一直深受大小读者的喜爱，从未绝版。就让我们一同走进这个充满智慧与冒险的故事，探寻它历久弥衰的秘密。
故事梗概：当博物馆变成家
十二岁的克劳迪娅·金凯德对一成不变的 suburban 生活感到厌倦，她决定离家出走。但她不想简单地“从某处逃离”，而是想“奔向某处”——一个舒适、美丽、优雅的地方。她选择了纽约大都会艺术博物馆作为目的地。
深知经济基础重要性的克劳迪娅，带上了她的小弟弟杰米——部分是因为亲情，更现实的是因为杰米手头有充足的零花钱。两人在博物馆安顿下来，白天混入参观人群，晚上则巧妙地躲避保安的巡查。
真正的冒险始于一座神秘的天使雕像。博物馆以区区225美元的价格购得这座雕像，有人猜测它可能是文艺复兴大师米开朗基罗的早期作品，如果属实，其价值将高达数百万。克劳迪娅决心查明真相，这个追寻最终将她带到了雕像的出售者——巴塞尔·E·弗兰克韦勒夫人那里，并引领她做出了关于自我的惊人发现。
1
CLAUDIA KNEW THAT SHE COULD NEVER PULL OFF
the old-fashioned kind of running away. That is, running away in the heat of anger with a knapsack on her back. She didn’t like discomfort; even picnics were untidy and inconvenient: all those insects and the sun melting the icing on the cupcakes. Therefore, she decided that her leaving home would not be just running from somewhere but would be running to somewhere. To a large place, a comfortable place, an indoor place, and preferably a beautiful place. And that’s why she decided upon the Metropolitan Museum of Art in New York City.
She planned very carefully; she saved her allowance and she chose her companion. She chose Jamie, the second youngest of her three younger brothers. He could be counted on to be quiet, and now and then he was good for a laugh. Besides, he was rich; unlike most boys his age, he had never even begun collecting baseball cards. He saved almost every penny he got.
But Claudia waited to tell Jamie that she had decided upon him. She couldn’t count on him to be thatquiet for thatlong. And she calculated needing thatlong to save her weekly allowances. It seemed senseless to run away without money. Living in the suburbs had taught her that everything costs.
背后的女人：作者E.L.康格斯伯格
埃莱恩·洛布尔·康格斯伯格（E.L. Konigsburg）
的写作之路可谓大器晚成。在卡内基梅隆大学获得化学学位后，她曾从事实验室工作，并在一所私立女校教授科学。当她的三个孩子都开始上学后，她才开始尝试写作。
《From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler》是康格斯伯格出版的第二本书。令人惊叹的是，她的前两部手稿在同一年出版，并在次年分别获得了纽伯瑞金奖和荣誉奖，使她成为
唯一一位在同一年包揽纽伯瑞金奖和荣誉奖的作者
。这一纪录至今无人能破。
康格斯伯格同时也是这本书的插画家。她让当时与克劳迪娅同龄的女儿劳丽为克劳迪娅当模特，儿子罗斯为杰米当模特，并请一位邻居扮演了弗兰克韦勒夫人的角色。这种全家参与的创作过程，为作品增添了更多亲切感。
灵感来源：真实与想象的完美融合
这本经典作品的灵感来自多方面，其中包括了作者家人的真实经历。康格斯堡的孩子们回忆，他们几乎每个周末都会被留在大都会艺术博物馆，而他们的母亲则去上艺术课。
有一次，康格斯堡的女儿和母亲在参观一个 period room 时，注意到一把椅子上的爆米花远远超出游客能够到的范围，这引发了他们关于有人在博物馆闭馆后生活的幻想。
书中的艺术谜题则源自真实的艺术史事件。康格斯堡受到《纽约时报》1965年一篇文章的启发，文中描述了大都会博物馆以225美元购买了一座 possibly 是列奥纳多·达·芬奇作品的雕塑。这一真实事件经过艺术加工，成为了故事的核心线索。
经久不衰的魅力：为什么我们仍爱这本书
五十多年过去了，为何这本书依然能引起读者共鸣？
它满足了每个孩子内心深处的冒险梦想——不是荒野求生，而是在文明世界的中心，依靠智慧和勇气独立生活。克劳迪娅和杰米不是被动等待救援的儿童，而是积极解决问题、主动探寻真相的小侦探。
故事中弗兰克韦勒夫人的角色也突破了传统儿童文学中对老年角色的刻板描写。她不是辅助性的魔法老人或单纯的指导者，而是一个复杂、有自己的故事和秘密的角色。她与孩子们的互动，体现了跨代际的智力尊重与情感交流。
此外，书中对大都会博物馆的生动描述，让无数读者仿佛亲临其境。从在18世纪床上睡觉到在喷泉里捡硬币的细节，都让这场冒险既奇幻又真实可信。
文化遗产：从书本到屏幕
这部作品的影响力早已超越纸质书的范畴。它曾在1973年被改编成电影，由英格丽·褒曼主演。1995年，劳伦·巴考尔主演了该小说的电视电影改编版。这些改编使故事得以传递给更广泛的受众。
综合来看，这两次改编各有特点：
1973年版(The Hideaways)因有传奇影星英格丽·褒曼主演，并获准在纽约大都会艺术博物馆实景拍摄，具有特别的收藏和纪念价值。
1995年版(天使的秘密)作为电视电影，剧情对原著的还原度也较高
2010年的学术论文甚至将这本书与《哈丽特间谍》等经典一起，作为探讨“儿童闲逛者”（child flâneur）文学形象的代表作，显示出它在学术领域也受到了重视。
历久弥新的启示
《From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler》远不仅仅是一个冒险故事。它探讨了自我发现、家庭纽带、艺术价值与历史传承等深刻主题。克劳迪娅离家出走不是为了逃避家庭，而是为了寻找自我
；她不是要抛弃过去，而是要带着新的经验和知识回归。
正如一位学者所指出的，这本书通过老妇人弗兰克韦勒夫人和孩子们的关系，提出了一个可能性：
人类能否征服时间的无情流逝？这或许正是这本书最打动人心的地方——它相信，通过艺术、历史和代际之间的知识传递，我们可以在某种程度上超越时间的限制，连接过去与未来。
无论你是第一次接触这个故事，还是重温童年记忆，《From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler》都会带给你新的启示和感动。它不仅是一本儿童文学经典，更是一面镜子，映照出人类对冒险、知识和自我理解的永恒追求。