【英语章节书】《The Gods Themselves》| 阿西莫夫预言：当人类与神族交易宇宙，谁在

[attach]89[/attach]
在科幻界，流传着一句“反常识”名言：“描写外星人最像‘人’的是庸才，最不像‘人’的才是天才。” 若以此为标准，艾萨克·阿西莫夫的《The Gods Themselves》（中译《神们自己》）无疑是天才中的天花板——这部包*雨果奖+星云奖的双冠神作，用三个平行宇宙的致命交易，撕开了人类文明最脆弱的软肋。  

一、打破维度的神作：硬核设定与哲学思辨

1972年出版的《神们自己》，在阿西莫夫浩如烟海的著作中堪称“异类”：它没有《基地》的史诗格局，却以一道**跨宇宙电子通道**，将物理学、社会学与神学熔铸成锋利的寓言之刃。  

**· 致命乌托邦**：人类发现与平行宇宙“神族”交换能源的方法——用地球的钨换取“神族”宇宙的无限能源。这场“双赢”交易背后，却藏着宇宙熵增定律的死亡倒计时。  

**· 三性异族文明**：阿西莫夫创造了一种颠覆认知的外星生命体——由“理者、抚育者、情者”三种性别组成的能量态生物。他们的交配仪式、社会结构与思维模式，如同一面照妖镜，反射出人类对“理性”“感性”的傲慢偏见。  



**金句暴击**：  

> “人类总是死于自己最擅长的领域。”  

> “面对免费的午餐，我们连盘子都会舔干净。”



二、三幕式宇宙寓言：人类、异族与终极抉择  

小说以罕见的“三幕剧”结构，分别从人类科学家、神族觉醒者、月球殖民者视角，层层剖开文明存亡的真相。  



**1. 地球篇：傲慢狂欢**  

物理学家哈勒姆发现电子通道，人类沉浸在“清洁能源永动机”的美梦中。当少数人质疑能量守恒定律时，既得利益集团用“反智话术”压制异议——像极了现实中的气候危机博弈。  



**2. 神族篇：觉醒革命**  

平行宇宙中，神族“情者”杜阿发现母星即将因能量交换而坍缩。为对抗族群集体无意识，她与“理者”奥登、“抚育者”特雷展开了一场颠覆三观的“三性头脑风暴”。（此处建议插入手绘三性神族概念图）  



**3. 月球篇：人类2.0**  

移居月球的“新人类”拉蒙特，试图用宇宙社会学破解末日方程。当发现两个宇宙只能存其一时，阿西莫夫抛出了终极选择题：**做殉道者？还是当刽子手？**  

NOTE

The story starts with section 6. This is not a mistake. I have my own subtle reasoning. So just read and, I hope, enjoy.

1

Against stupidity . . .



6

"No good!" said Lamont, sharply. "I didn't get anywhere." He had a brooding look about him that went with his deep-set eyes and the slight asymmetry of his long chin. There was a brooding look about him at the best of times, and this was not the best of times. His second formal interview with Hallam had been a greater fiasco than the first.

"Don't be dramatic," said Myron Bronowski, placidly. "You didn't expect to. You told me that." He was tossing peanuts into the air and catching them in his plump-lipped mouth as they came down. He never missed. He was not very tall, not very thin.

"That doesn't make it pleasant. But you're right, it doesn't matter. There are other things I can do and intend to do and, besides that, I depend on you. If you could only find out—"

"Don't finish, Pete. I've heard it all before. All I have to do is decipher the thinking of a non-human intelligence."



三、阿西莫夫的预言：半个世纪后的现实回响

重读《神们自己》，会惊觉书中每一个科幻脑洞，都在2020年代照进现实：  

**· 能源陷阱** → 对照日本核污水排海争议  

“用另一个宇宙的灾难延缓本国危机”的逻辑，与“将核污染转嫁海洋”的决策惊人相似。  

**· 信息茧房** → 嘲讽推特时代的认知战  

当科学家用“电子通道有害论”挑战权威时，既得利益者操纵媒体将其污名化为“科学恐怖分子”——这不正是当今“热搜断案”的预言？  

**· 性别革命** → 超前解构二元对立  

神族三性社会彻底打破“男性=理性/女性=感性”的刻板印象，甚至预演了非二元性别、多元成家的可能性。  



四、为什么今天更要读《

The Gods Themselves》？

在ChatGPT改写人类知识体系、核危机阴云不散的当下，这本书给出了三大生存启示录：  



✅ **警惕“技术无罪论”**  

电子通道没有善恶，善恶在于使用技术的人类——就像AI不会毁灭世界，但贪婪会。  



✅ **拥抱“必要的怀疑”**  

当所有人高呼“电子通道是上帝礼物”时，那个被唾弃的“质疑者”可能是唯一清醒者。  



✅ **在宇宙尺度思考伦理**  

阿西莫夫早在50年前就警告：文明存续不是“人 vs 自然”，而是“本宇宙 vs 他者宇宙”的零和博弈。  



书中最辛辣的讽刺来自月球科学家的一句话：“对抗愚昧的战争，永恒且必败。” 而现实中的阿西莫夫，毕生都在用科普写作对抗这句预言——或许这就是科幻的终极浪漫：明知黑暗终至，仍要做举火者。  

翻开《The Gods Themselves》，你会看到不止三个宇宙的生死，更会照见人类所有疯狂与高贵的倒影。正如豆瓣热评所言：“这本书应该列入‘毁灭地球操作指南’扉页——不是教你怎么做，而是告诉你我们正在这样做。”