【英语章节书】《The One and Only Ivan》系列共4册：从购物中心牢笼到心灵治愈的旅程

[attach]255[/attach]
一只会用画笔说话的银背大猩猩，在人类世界的夹缝中，完成了一场关于自由与承诺的温柔革命。
《The One and Only Ivan》这本小说斩获了2013年纽伯瑞金奖，其创作灵感源自一只真实大猩猩令人心碎又充满希望的生命故事。
创作缘起：一只真实大猩猩的生命故事美国儿童文学作家凯瑟琳·阿普盖特是《纽约时报》排名第一的畅销书作家，她最知名的作品便是《The One and Only Ivan》。从小与各种宠物一起成长的经历，让她擅长从动物的视角讲述触及心灵的故事。
在创作过程中，阿普盖特对这只名为“伊万”的真实大猩猩进行了深入研究——它在华盛顿州塔科马的一个购物中心笼子里度过了
整整27年的孤独时光。在公众的关注与呼吁下，它于1994年被转移至亚特兰大动物园，终于在相对自然的环境中安度了晚年。
作品出版后不久，原型伊万于2012年离世。阿普盖特有幸见到了那些日复一日照顾伊万的人们，倾听他们的故事，这些真实的声音为她的创作注入了灵魂。
I live in a human habitat called the Exit 8 Big Top Mall and Video Arcade. We are conveniently located off I-95, with shows at two, four, and seven, 365 days a year.
Mack says that when he answers the trilling telephone.
Mack works here at the mall. He is the boss.
I work here too. I am the gorilla.
At the Big Top Mall, a creaky-music carousel spins all day, and monkeys and parrots live amid the merchants. In the middle of the mall is a ring with benches where humans can sit on their rumps while they eat soft pretzels. The floor is covered with sawdust made of dead trees.
My domain is at one end of the ring. I live here because I am too much gorilla and not enough human.
Stella’s domain is next to mine. Stella is an elephant. She and Bob, who is a dog, are my dearest friends.
At present, I do not have any gorilla friends.
My domain is made of thick glass and rusty metal and rough cement. Stella’s domain is made of metal bars. The sun bears’ domain is wood; the parrots’ is wire mesh.
Three of my walls are glass. One of them is cracked, and a small piece, about the size of my hand, is missing from its bottom corner. I made the hole with a baseball bat Mack gave me for my sixth birthday. After that he took the bat away, but he let me keep the baseball that came with it.
A jungle scene is painted on one of my domain walls. It has a waterfall without water and flowers without scent and trees without roots. I didn’t paint it, but I enjoy the way the shapes flow across my wall, even if it isn’t much of a jungle.
系列作品：一个完整的情感世界与阅读指引
《The One and Only Ivan》系列构建了一个庞大而完整的文学世界，四部作品形成了一个紧密相连的故事脉络。每本书的蓝思值（Lexile）能为读者，尤其是青少年读者和家长，提供清晰的阅读难度参考：
《The One and Only Ivan》 (2012年)：系列开篇之作，全球销量超过100万册，从大猩猩伊万的视角讲述他在购物中心的生存与梦想。蓝思值570L。
《The One and Only Bob》 (2020年)：以伊万的好友——流浪狗鲍勃的视角展开，探讨信任与归属的主题。蓝思值570L。
《The One and Only Ruby》 (2023年)：以小象鲁比为主角，追溯她来到动物园前的生活经历与内心世界。蓝思值650L。
《The One and Only Family》 (2024年)：系列最新作品，讲述伊万在野生动物保护区组建家庭的温暖故事，为整个系列画上圆满句号。蓝思值560L。
银幕重生：迪士尼的视觉演绎
迪士尼公司早在2014年就获得了《The One and Only Ivan》的电影改编权。这部作品最终由西娅·夏罗克执导，于2020年8月21日通过Disney+平台与全球观众见面。
影片采用真人演员与电脑动画结合的技术，创造出栩栩如生的动物形象。
安吉丽娜·朱莉为母象斯特拉配音，山姆·洛克威尔演绎伊万，丹尼·德维托则为鲍勃献声，强大的配音阵容让每个角色都充满个性。
电影通过精湛的视觉特效，生动展现了伊万从困在购物中心到最终获得自由的情感旅程，特别是他与人类女孩茱莉亚之间跨越物种的、通过艺术连接的友谊，成为影片最动人的线索之一。
现实回响：从笼中展示到生命尊严
故事的原型——真实的大猩猩伊万，在购物中心狭小的笼子里每天面对络绎不绝的顾客，成为商业展示的一部分。它的故事被媒体报道后，引发了公众对圈养动物福利的广泛关注与讨论，最终促成了它命运的转变。
《The One and Only Ivan》系列
最深刻的地方在于它根植于真实的动物困境，探讨了友谊、家庭、记忆和自由等永恒主题
。通过动物的第一人称视角，读者得以跳脱人类中心主义的框架，重新审视我们与自然世界及其他生命的关系。
如今，随着系列最终章《The One and Only Family》
的出版，伊万的故事在文学世界里获得了象征性的圆满结局。而在现实世界中，真实的伊万的故事持续激励着人们为动物福利而努力。
伊万的形象已被纽约公共图书馆列为本世纪最有影响力的图书角色之一。这只曾被囚禁在购物中心的猩猩，如今活在一个个温暖的句子里，闪烁在电影的光影中，走进无数孩子的梦里。